+86 1861 2251 383
contato@zapchina.net

Traduções e Intérpretes

A ZapChina oferece serviço de comunicação/interpretação simultânea e consecutiva entre  o Português, Mandarim & o Inglês. Nossos profissionais possuem mais de 10 anos de conhecimento do ambiente de negócios da China, assim como fluência da língua local.

 

Traduções Técnicas & Juramentadas

Soluções em projetos de tradução de Português/Mandarim e Mandarim/Português, a fim de atender a necessidade de empresas e pessoas que buscam os serviços de tradução:

Tradução Simples – É o serviço de tradução sem haver necessidade de conferir valor legal ao documento traduzido.

Tradução Técnica – É a tradução de documentos técnicos que enfocam aspectos pertencentes às mais diversas áreas de especialização, sob o ponto de vista técnico. Neste tipo de tradução a originalidade do texto é mantida sem perder o sentido no novo idioma em que foi escrito. A qualidade deste tipo de tradução está nos detalhes, na linguagem atualizada e coerente.

Tradução Juramentada – É a tradução que tem fé pública, ou seja, confere valor legal, diante de órgãos e instituições públicas, a um documento que tenha sido emitido em um idioma estrangeiro. Em termos gerais, a tradução pública é um documento que tem o mesmo valor legal do original em língua estrangeira.